Privacy Policy

Project edzukija.lt | Administrator: UAB „Kautra" Last updated: 2026-04-25

GENERAL INFORMATION

This privacy policy sets out the conditions for processing personal data when using the website edzukija.lt (hereinafter – the Portal). The provisions of the policy apply each time you visit the Portal, regardless of the device used.
Data Controller: Uždaroji akcinė bendrovė „Kautra" Address: A. Juozapavičiaus Ave. 84, 45212 Kaunas, Lithuania. Company code: 132138957. Email: info@kautra.lt
This Privacy Policy has been prepared in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR), the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and other EU and Lithuanian legislation.
Personal data on the Portal is collected and processed exclusively for necessary actions related to the sale of e-tickets and wallet top-ups. All information on the Portal related to your data is stored using advanced organisational and technical measures.
Persons under the age of 14 may not submit personal data on the Portal without the consent of their parents or legal guardians.

The Portal provides passengers of Alytus, Lazdijai and Druskininkai municipalities with the opportunity to purchase time-limited e-tickets and top up their electronic wallet. Personal data is collected for the purpose of providing the service.
The following personal data is collected when purchasing a service:

To purchase a service, you must agree to the Terms and Conditions and provide your data. If you do not agree, you will not be able to purchase the service.

Registered users can additionally use the following features: assigning e-ticket cards to the account, checking ticket validity periods, and viewing purchase history. For these purposes, the login email address and account settings are stored.

When submitting an enquiry by email or phone, the following data is collected: first name, last name, email address, subject and content of the enquiry. This data is processed on the basis of consent.

The Portal uses cookies – small text files loaded onto your device. Session cookies are deleted when the browser is closed. Long-term cookies are intended for user convenience and analysis.
List of cookies used:

Cookie name	Description/Purpose	Creation moment	Validity period	Data used
NEXT_LOCALE	For language selection.	Upon accepting cookie usage	During session	Language abbreviation
tikisAppSession	Stored session	Upon login	1 Week.	Used for authentication.
_ga	Google cookie. Used to store and count page views.	Upon accepting cookie usage	1 year	Unique identifier. If the user is logged into a Google account, the IP address and personal data such as name, gender, etc. are recognised.
_gcl_au	Google cookie used to help advertisers evaluate the success of their advertising campaigns. It tracks user interaction with ads and records these interactions for analysis.	Upon accepting cookie usage	3 months	Tracks ad clicks and stores information about these interactions.
_ga_4TSZPNY9FV	Used by Google Analytics to track different sessions and users.	Upon accepting cookie usage	1 year	User behaviour, website analysis
_gat_GA	Google Analytics cookie used to limit request frequency, i.e. to reduce how many times Google Analytics sends data to the server.	Upon accepting cookie usage	up to 1 minute	It is used only as a technical tool to optimise data transmission and reduce request frequency when the website has a large number of visitors.

You can manage the use of cookies through your browser settings. Refusing certain cookies may limit some Portal functions. More information on managing cookies:

Under applicable legislation, you have the following rights regarding your personal data:

To access your personal data being processed – in the "My data" section or by written request.
To request correction of inaccurate or completion of incomplete data.
To request deletion of your data when it is no longer needed for the purposes for which it was collected.
To request restriction of data processing pending resolution of a dispute about its accuracy or lawfulness of processing.
To receive your data in a commonly used electronic format and transfer it to another data controller (right to data portability).
To lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate (www.ada.lt) if you believe your data is being processed in violation of applicable legislation.

We undertake not to transfer your personal data to unrelated third parties, except:

Public transport carriers of Alytus, Lazdijai and Druskininkai municipalities – only data necessary for e-ticket activation.
Payment processors – only data necessary for processing the payment.
Partners supporting the Portal's technical operation – only necessary data.
Law enforcement authorities in accordance with the legislation of the Republic of Lithuania.

Personal information about you is confidential and accessible only to employees working with the e-ticket distribution system.

This Privacy Policy applies from the date of its publication on the Portal. We will inform you of material changes via a notice on the Portal.
For questions: